Bright Minds

Astrid y su madre están retomando el contacto, luego de años separadas. La joven autista también está abriéndose más a las relaciones personales al acercarse más a Tetsuo Tanaka.

Astrid desmonta la teoría del doctor Fournier sobre el accidente mortal que sufrió la víctima. Según Nielsen, el hombre encontrado dentro de un órgano musical fue asesinado o al menos eso indican las evidencias del cuerpo.

Astrid consigue una nueva pista, gracias a su hipersensibilidad auditiva, ya que descubrió que dentro del instrumento musical había un dispositivo capaz de aumentar las frecuencias que afectan dispositivos electromagnéticos, como el marcapasos de una de las víctimas, lo que le provocó la muerte.

William conoce todo el esfuerzo que Astrid está haciendo para demostrar que es una excelente criminalista. Para ayudarla, le da 10 habas con las cuales llevaría el control de sus intercambios sociales; por cada interacción simple perdía una, dos por estar en un lugar sin poder sus audífonos y recuperaba una cada vez que lograba volver a los sitios en los que se sintiera cómoda.

Cerca de resolver el caso, Astrid se da cuenta de que se queda sin habas y está cerca de sufrir un colapso nervioso, al sentirse abrumada por el ruido y todas las interacciones con Raphaëlle, Nico y Arthur. Finalmente, la joven autista se desploma luego de que Coste disparara su arma cerca de ella.

Cambios en los personajes