30,000 feet
Raphaelle escolta a un asesino en serie repatriado en un avión. Pero muere en pleno vuelo: víctima de un misterioso ataque de enfermedad por descompresión. Con la ayuda telefónica de Astrid, obtiene pruebas de que se trata de un asesinato y que el culpable está a bordo.