Candice Renoir

La policía de Séte recibe la denuncia de unos padres preocupados porque su hija de 15 años tiene varios días desaparecida. Los agentes descubren que la chica tiene un perfil en una página de acompañantes sexuales, por lo que piensan que puede estar siendo víctima de una organización criminal.

Candice supo que la chica quería ser famosa, por lo que armó un casting falso para poder atraer a la joven y ponerla a salvo; sin embargo, en su rebeldía, ella culpaba a sus padres de no dejarla tener la vida que anhela.

Renoir asistió a un lujoso restaurante, sabiendo que Antoine estaría allí; sin embargo, poco sabía de la cita del capitán de esa noche y lo que significaría para ellos. Dumas se reuniría con el director general de seguridad pública, Belmont, para hablar sobre su traspaso a la sede de Montpellier y terminó por arruinar todo con una escena de celos.

En la ceremonia en la que Candice recibía la Órden Nacional al Mérito, medalla que le sería impuesta por Belmont, Renoir terminó ofreciéndole disculpas a Antoine; sin embargo, ofendió a todos los asistentes.

Al descubrir que la chica de 15 años fue a una fiesta en la que volvería a ofrecer servicios sexuales, Candice armó un operativo y movilizó a toda la policía para atrapar a los verdaderos culpables. 

De falsa directora a estrella del show, así es la inigualable Candice Renoir, no te pierdas los episodios de su última temporada todos los lunes solo por AXN.