Candice Renoir

Los hijos de Candice están preparando una sorpresa, la mujer cree que es porque se acerca su cumpleaños, pero pronto descubre que realmente están ensayando una canción por el compromiso de su padre con su nueva novia.

La comisaria Sylvie Leclerc le indica a Renoir que una periodista (Victoire Filippi) estará acompañándola por una semana, quizás así podría mejorar su imagen en los medios. ¡No olvidamos que Candice se muestra disgustada con la prensa!

Candice duda de las intenciones de la periodista, por eso le pide al equipo que evite revelar cualquier tipo de información importante frente a ella.

La periodista que sigue a Candice está relacionada con el crimen que investiga la BSU y se convierte en la principal sospechosa, pero parece que la mujer supo cubrir muy bien sus pasos, hasta usó a Mehdi como coartada.

Val difunde el vídeo de Antoine y Candice interrogando a la periodista, el cual sirvió para desacreditarla y revelar su verdadera identidad. ¿Podrá Candice encerrar finalmente a la periodista? Descúbrelo en los nuevos episodios.