Candice Renoir

Candice y Antoine conocieron a los encargados de la auditoría a la BSU; sin embargo, el equipo desconoce quién es el verdadero involucrado en esta investigación.

Candice y el equipo deciden mantenerse investigando un caso, aparentemente de suicidio. En la escena del crimen, Ismael solicita hablar con el equipo y les confiesa que él mandó un informe al sindicato, ya que no sabía que Antoine sufría de amnesia temporal ni estaba de acuerdo con el método Renoir.

Los agentes encargados de la auditoría interrogaron constantemente a los miembros de la BSU por el celular encontrado en una escena del crimen, también por el nombre de Mario Barsi (el hombre que tenía la pistola de Antoine).

Mehdi se estuvo preparando para la gran pelea del año y gracias a un consejo de Candice pudo anticiparse a su contrincante, logrando quedar como triunfador del encuentro.

Al ver que el equipo estaba siendo acosado por los investigadores, Candice decidió confesar toda la verdad sobre sus acciones al frente de la BSU, esto sería penado para la comandante con una degradación.

El método Renoir es efectivo, pero parece que las prácticas de Candice se salen de la norma. ¿Cómo le irá en su nuevo puesto? Lo descubriremos muy pronto en la próxima temporada.