Candice Renoir es una expatriada, recién separada y madre de cuatro hijos, regresa a Francia tras una excedencia de 10 años y retoma su trabajo como comandante de policía en Sète, cerca de Montpellier. Debe lidiar con sus hijos, que no están felices con la nueva situación, y con su nuevo equipo y jefa, que no están muy satisfechos con su regreso.