Candice Renoir

La comandante Renoir no termina de cerrar el caso del abogado que murió durante una cacería de jabalíes y el no poder irse del campo, porque el camino estaba obstruido, le dio tiempo a Candice para revelar al verdadero asesino. 

La mansión en la que se quedó el grupo tenía un secreto: fue construida por los antepasados de Antoine, de hecho, uno de ellos era muy parecido al capitán de la policía y en el cuarto donde se quedó Candice había un cuadro del hombre. 

Durante la noche, la comandante tuvo sueños con el hombre del cuadro. Soñó que se encontraba con él en mitad del campo sombrío y se besaban apasionadamente. Estas fantasías también fueron causadas por la preocupación de Renoir, quien no había podido contactar con Antoine desde que se fue la electricidad en la casa. 

Parece que Candice Renoir aún siente amor por Antoine, ¿podrán darse otra oportunidad? Descúbrelo en los próximos episodios, rumbo al gran final de la novena temporada solo por AXN.