Candice Renoir

La BSU está pasando un momento difícil, todos los integrantes están muy ensimismados en sus tareas y han evitado asimilar la muerte de su compañero, Franck Davenne; sin embargo, Sylvie Leclerc, como directora de seguridad, le pide al psicólogo Paul Perrier que evalúe la salud mental del equipo.

Después de evadir las sesiones privadas, Perrier arma una trampa para que Val, Mehdi, Candice y Antoine asistan a una escena del crimen falsa, sin saber que pronto presenciarán un verdadero homicidio. El equipo se vio atrapado en un paseo en barco por el río, sin tener a donde escapar.

En el viaje, Mehdi fue el primero en confesar que sentía miedo de lo que podría sucederle a sus hermanos si él fuera herido durante alguna misión. Por su parte, Val está recelosa de la presencia del psicólogo y hace énfasis en que la muerte de Davenne le afecta poco, ya que no se llevaba bien con él. Mientras que Candice y Antoine se mantienen en calma, aunque parece que el capitán Dumas está intentando tener una segunda oportunidad con su amada. 

Candice presenció cómo un hombre que estaba corriendo a orillas del río cae de repente al piso, al acercarse se percata de que tenía un dardo en el cuello y había fallecido. El hombre era esposo de la dueña de un viñedo, lo que llevó al equipo a pensar que la mujer y sus amigas eran las principales sospechosas del caso.

Al terminar el acompañamiento a la BSU, el psicólogo Perrier emitió su diagnóstico, en el cual opinaba que todos en el equipo estaban teniendo avances en su forma de expresarse y relacionarse, pero ¿está todo claro dentro del grupo? Descúbrelo en los nuevos episodios de Candice Renoir.