Tout vient à point à qui sait attendre
El cuerpo de un joven de unos 20 años es encontrado en una cantera con marcas de estrangulamiento alrededor de su cuello, pero lo realmente interesante para Candice son las heridas particulares en su rostro. El equipo debe investigar dentro del mundo de la inmigración.