Episodes 35-36
Stéphane se enoja cuando se da cuenta de que Welsh le mintió sobre Martel. Isabelle vuelve a ver al Sr. Beauvais y le pide a Da-Xia que verifique la información sobre el Sr. Barbier, el nuevo residente de la residencia. Da-Xia aprovecha la oportunidad para resolver un malentendido entre ellos. Bruno y Patrick vuelven a ver a Laurent para asociarlo con una operación.