NCIS: Hawai'i

Alex pide ayuda a su madre, ya que uno de sus compañeros de la escuela ha faltado varias veces y podría perder su lugar como titular en el equipo de béisbol.

Jane decide visitar la casa del amigo de Alex, ya que el padre evade sus llamadas. Al llegar, puede notar que algo está pasando en casa, porque el chico se ve enfermo y está desordenado el lugar.

Jane descubre que el padre del amigo de Alex tuvo un problema en su trabajo, al ver que ambos están teniendo problemas le pide al hombre que envíe a su hijo con su madre, mientras él resuelve sus asuntos o deberá reportarlo como un caso de negligencia a las autoridades.

Alex se molesta con su madre, ya que su amigo se mudará de estado y piensa que fue culpa de ella. Preocupada porque su hijo desconfíe de ella en el futuro decide hablar con su exesposo.

Jane debe recuperar la confianza de su hijo, pero siente que cumplió con su deber de proteger al chico y a su familia. Disfruta de los nuevos episodios todos los martes.