NCIS

Leon Vance derribó a un criminal que entró junto a otros dos compañeros a su casa, pero pronto el equipo descartó la teoría sobre un robo y descubrieron el verdadero objetivo.

Parker, preocupado por la seguridad de su jefe se ofrece a acompañarlo a una conferencia de la Interpol en Berlín, pero pronto el agente se da cuenta de la insistencia de Vance en viajar solo.

Lena Paulsen, la subdirectora de la agencia de Alemania y Leon tenían una relación a larga distancia, por lo que habían acordado encontrarse en esa conferencia; sin embargo, los criminales de la casa de Vance la atacaron en su búsqueda del objetivo.

Leon y Lena trabajaron juntos en una misión para atrapar a un hombre llamado Goran Umarov. Después de atrapar al criminal, al registrar la casa, Paulsen encontró a una niña escondida y en malas condiciones en un armario, por eso se la llevó y la crió como una hija, sin que Vance lo supiera.

Durante la investigación, McGee tuvo que cubrir el puesto de director del NCIS y admitió que le gustaba, aún cuando siempre rechazó reemplazar a Gibbs.

¿Cuál será el futuro de la vida amorosa del director Vance? Lo descubriremos después de la pausa por las fiestas.