¡Alerta de Spoiler! La Comandante Candice Renoir dejará Sète, dejando tras de sí un legado de casos resueltos y una gran cantidad de seguidores. La noticia de su partida se difundió rápidamente y generó una gran expectación entre los agentes de la comisaría, quienes mostraron su interés por asistir a su última audiencia.

"Candice Renoir" nos sorprende con su gran final de temporada. Candice, interpretada por Cécile Bois, se despide de la BSU de Sète con una última investigación que incluye el emocionante regreso de un personaje emblemático de la serie. Un adiós inolvidable para los fanáticos de la serie.

En el quinto episodio de Candice Renoir, un grupo de activistas que lucha contra el feminicidio fue agredido cuando estampaba carteles con el lema 'Ella lo deja, él la mata', una de ellas resulta gravemente herida y revive en la comandante dolorosas heridas del pasado. 

Mientras Candice se enfoca en resolver quién es el culpable del atentado, por su parte, Antoine intenta que Renoir no sea transferida a una nueva división. 

Candice y Antoine son como agua y aceite, pero a la vez, ¡son inseparables! Esta pareja ha vivido muchos momentos juntos y están pensando en tener una relación sincera a la vista de todos; sin embargo, hay algunos hábitos que son difíciles de dejar.

¡Alerta de Spoiler! Candice Renoir, nuestra querida comandante, es una mujer que le teme a pocas cosas, incluidas enfrentarse a un criminal armado o un compañero angustiado, esta última en particular, cuando se enfrentó al oficial Olivier Monge y terminó herida de gravedad, pero al recuperarse y sobrevivir al ataque recibióuna medalla.