Balthazar

Balthazar regresa al IML (Instituto Médico-Légal) con su hija Alice, a quien tiene con él durante 48 horas hasta que la puedan internar en otro lugar. Para volver a la normalidad, realiza una autopsia a una anciana, pero mientras la abre con Eddy, Fatim y Olivia, descubren... una bomba. Está previsto que explote en 10 minutos. Afortunadamente, con la guía remota de Camille, Balthazar logra desactivarlo justo a tiempo. La bomba estaba programada para detonar en el funeral de la anciana y apuntaba a su familia. Parecen una pareja normal con sus hijas, pero ¿existe alguna conexión con su actual disputa con un militar que recientemente perdió a su hijo y los culpa? ¿Qué esconde esta familia aparentemente perfecta en su sótano?