Pointe Des Cerisiers
Un hombre es encontrado muerto por múltiples picaduras de araña. Las arañas llegaron en un paquete, aparentemente dirigido a toda su familia. Su esposa dirige una organización que lucha contra el tráfico de especies silvestres. Tras investigar la pista de los traficantes, Mélissa y Gaëlle centran su atención en la vecina de la víctima, cuya esposa murió unos años antes en circunstancias similares.