District 31

Mientras Isabelle cuida a Florencia, que está en todos sus estados, Patrick y Nadine InterjectMarc Juneau, propietario del auto sospechoso. Afirma que estaba jugando al golf en el supuesto momento en que el joven Theo fue criado. Fraya, un psíquico francés, afirma tener una revelación para comunicarse sobre el niño desaparecido. Nadine visita Florencia y le hace algunas preguntas sobre su vida familiar. Laurent Cloutier descubre que Nadine tiene un aire rebelde y hace el comandante al comandante Chiasson. Entrevistamos a Yves Tourangeau, un socio del golf de Marcjuneau, para confirmar su coartada.