S.W.A.T.

Una vez al mes, uno de los equipos de S.W.A.T. es asignado para patrullar las calles con uniformes de la policía y responder a cualquier llamado. Mientras Hondo resuelve un asunto personal, a Christina le toca patrullar con Mumford y a Tan con Street. Deacon y Luca se quedan en el cuartel para la visita de un grupo de niños con problemas en las escuelas, esto es parte de un nuevo plan de orientación temprana para evitar que se conviertan en criminales.

Mumford está buscando un reemplazo para su equipo y pensó en Chris; sin embargo, al enfrentarse a un tirador resultó herida, lo que hace dudar al hombre. Alonso le demuestra que es más ruda de lo que cree y ayuda a atrapar finalmente al criminal.

Daniel “Hondo” Harrelson viajó para ayudar a su hermana con la mudanza de su padre a Los Ángeles, pero el señor está en desacuerdo con la decisión y decide retrasar su partida.

Dominique notó que una de las niñas se muestra malhumorada al momento de leer, por eso le pide una reunión con la madre a la capitana Cortez. Luca le explica a la señora que su hija puede tener dislexia y reconoce las señales, porque a él se la detectaron cuando tenía 11 años, se ofreció a acompañar a la pequeña a las sesiones con el médico cuando fuera necesario y así ayudarlas.

Cuando perseguía a un ladrón, Tan perdió su radio y lo encontró una animadora, quien le pidió dinero para devolvérselo, ella lo usaría para pagarse un campamento de animadores.

Para ver al equipo de Hondo en acción nuevamente no te pierdas los nuevos episodios de S.W.A.T. todos los martes.