Un joven jugador de hockey desaparece en medio de una pelea en el hielo. La MPU investiga mientras Kemi se encuentra con alguien de su pasado; Nikki ayuda a Jason en la investigación de los asesinatos con coches bomba, lo que complica las cosas con Braun.