Cuando un asesinato parece imitar una infame ola de crímenes del pasado, Charlie y Rex se apresuran a evitar que el culpable continúe con el legado de un asesino en serie.