Mientras buscan a un asesino fugitivo, Charlie y Rex son tomados como rehenes. Pero cuando surge una amenaza mayor, Charlie y su captor se ven obligados a colaborar si quieren salir con vida.