Bode y Jake responden a una operación de rescate en un faro que se convierte en una misión para evitar que un barco se estrelle durante una intensa tormenta. Eve investiga el origen de un brote de gripe en Three Rock.