Cuando las circunstancias de un asesinato parecen imitar un crimen polémico de veinte años antes, Charlie y Rex deben conectar el pasado con el presente mientras se defienden de un podcaster de crímenes reales.