Después de que el amigo íntimo de Jesse desaparece, Charlie y Rex descubren que el hombre vivía dos vidas separadas.