El destino de David Hodges pende de un hilo, y el laboratorio criminal de “CSI: Vegas” está al borde del abismo. Gil Grissom se enfrenta a su desafío más crucial hasta la fecha: descifrar el enigma detrás de la confesión de Hodges sobre manipular pruebas en los casos defendidos por Anson Winx. ¿Qué secreto oculta David y cómo Grissom podrá salvar la integridad del laboratorio?

La tensión en el equipo de “CSI: Vegas” alcanzará su punto máximo esta noche cuando Maxine Roby, su directora, se vea empujada al límite por las secuelas de un ataque traumático. La privación de sueño se convierte en su sombra constante, revela una faceta desconocida de su personalidad mientras lucha por mantenerse firme ante sus compañeros.

Esta noche, en un nuevo episodio de CSI: Vegas, el agente Beau Finado se enfrenta a su mayor desafío hasta la fecha: atrapar al responsable de una intoxicación masiva en una fiesta. A medida que la investigación avanza, Beau se ve envuelto en una trama llena de misterio y suspenso, en la que nada es lo que parece.

Maxine Roby, la directora del laboratorio de criminalística en “CSI: Vegas” se encuentra en el centro de una controversia. Su hijo, Bryan fue detenido después de intentar cesar una pelea, pero lo que hizo que la situación fuera particularmente preocupante es que Bryan fue el primer arrestado por la policía a pesar de sus intentos de calmar la situación.