Un personaje de la segunda temporada de “Deadly Tropics” se despide, por ahora. Franck, el exesposo de Mélissa anhelaba redimirse y buscaba una segunda oportunidad en los ojos de la comandante, pero ella, firme en su decisión, le negó la entrada a su vida. Sin embargo, el destino tenía otros planes para él.

Un encuentro fugaz, pero apasionado con la capitana Gaëlle Crivelli encendió una llama de esperanza en su camino. Pero como las olas en la playa, su amor fue efímero, incapaz de resistir la tormenta que era Franck.

En el episodio de esta noche de CSI: Vegas, la agente Catherine Willows se enfrenta a un caso difícil; sin embargo, su mente está dividida por preocupaciones personales, ya que su hija Lindsey no ha estado respondiendo sus llamadas, lo cual mantiene a la analista en una angustia constante.

Cuando Maxine Roby regrese al laboratorio, después de haber sido atacada por una sospechosa, le ofrecerá a Catherine una ayuda invaluable: que abandone el caso y se enfoque en encontrar a su hija.

Gaëlle Crivelli, conocida por su valentía y determinación, emprende una misión encubierta sin autorización oficial. Su objetivo: descubrir la verdad detrás del brutal asesinato de una doctora que practicaba abortos en una clínica de planificación familiar en Martinica.

Después de una tormentosa relación marcada por desencuentros y tensiones, ¡finalmente ha llegado el momento que todos estábamos esperando! Olivia ha pasado de ser la colega distante a convertirse en el apoyo inquebrantable de Raphaël.

Gaëlle Crivelli empieza a comprender los motivos detrás de la fallida relación entre Mélissa y Franck; mientras que él parece estar en una luna de miel eterna junto a la policía, ella cree que esta nueva aventura amorosa va muy rápido.

Después de haber mantenido distancia desde el nacimiento de su hija, Alice, con su exesposa, las circunstancias llevaron a que esta pequeña llegara a la vida de Balthazar de manera inesperada. Maya, actualmente tras las rejas por el asesinato de Lise, la primera esposa de Raphaël se encontró en apuros dentro de la cárcel y fue aislada por razones de seguridad.

En la cuarta temporada de “Balthazar”, Camille le reveló a Raphaël que había tenido un hijo y como su familia se oponía, tuvo que darlo en adopción. Ahora, en la quinta entrega de la serie del forense, la comandante Coste le confesó que había buscado al joven que ya es un adolescente.

En una visita a Raphaël, mientras investigaban una serie de asesinatos por un hombre con máscara de pato, Camille se sinceró con su amigo y le dijo que había buscado al joven y se acercó a él, ahora le cuesta alejarse y mantener el anonimato.