Candice Renoir

La comandante Candice Renoir asume nuevas funciones dentro de la policía de Séte. Debe cumplir con una suspensión de 2 años y no podrá investigar en la BSU ni ir al campo; sin embargo, parece que nada puede detener su instinto detective.

En su nuevo puesto, en el archivo de la comisaría, Renoir deberá vestir el clásico uniforme de la policía y dejar en casa los vestidos de colores llamativos.

Candice presencia cómo un oficial de policía desestima a una mujer que fue a la comisaría a formalizar una denuncia por acoso. Renoir decide buscar a la mujer y animarla a completar su denuncia; sin embargo, la encuentra muerta en un faro, en un accidente laboral aparentemente, lo que despierta su sentido agudo de investigadora. El caso fue asignado a la BSU y ella no pudo seguir indagando después de la llegada de Val y Mehdi.

Penélope Valler (interpretada por Maelle Mietton), comandante de la división antidrogas es designada como la nueva jefa de la BSU, una decisión con la que Candice está en desacuerdo.

Candice no desiste y sigue investigando por cuenta propia, sus descubrimientos se los comunica a otros policías para que se lo comenten a Antoine, quien la descubre después de conseguir un radio en la oficina de la BSU, desde el cual Renoir escuchaba sus avances con el caso.

Candice se mantiene analizando su relación con Antoine, ya que están en un punto inestable, además que se siente cansada de esconderse de los demás, por eso decide terminar todo con el comisario.

La novena temporada de Candice Renoir es simplemente irresistible, acompaña a la comandante en sus nuevos retos todos los lunes solo por AXN.