Candice Renoir

Candice consiguió una prueba de embarazo en las compras de su hija, ahora se pregunta si su hija está preparada para tal responsabilidad.

Antoine busca a Mathias para preguntarle sobre su arma, él le confiesa que la entregó como parte de una deuda que tiene con una banda criminal. Dumas se preocupa cuando se da cuenta de que hay una pistola legal en manos de peligrosos criminales.

Antoine le pide ayuda a Candice para recuperar su arma, por eso se hacen pasar por servicios sociales para entrar a la casa del criminal y engañar a su abuela.

Después de su gran aventura, Candice y Antoine pasaron la noche juntos, entonces ambos revivieron su historia de fuego y pasión.

La comandante Renoir está viviendo muchas experiencias agitadas, acompáñala en sus aventuras todos los lunes por AXN.