NCIS: Hawai'i

Lucy descubrió que su casero estaba vendiendo la casa en la que vivía y se dio cuenta de que no podría permitirse comprarla por sí misma. Sin perder tiempo, la agente Tara comenzó frenéticamente a buscar un nuevo lugar donde vivir, manteniendo en secreto esta situación de su pareja.

Las cosas tomaron un giro inesperado cuando Kate, la novia de Lucy, se enteró de sus planes de mudanza. Fue al encontrar el contrato de arrendamiento del nuevo apartamento cuando Whistler se dio cuenta de la situación y surgió un momento incómodo en el que parecía que Whistler estaba a punto de hacerle una propuesta a Lucy, pidiéndole que se mudara con ella, pero la timidez se apoderó de ella y antes de poder articular sus pensamientos, se acobardó.

El destino de su relación y su convivencia se definirá en una conversación crucial que podría cambiar sus vidas, no te pierdas el próximo episodio de NCIS: Hawai’i solo por AXN.