El destino de David Hodges pende de un hilo, y el laboratorio criminal de “CSI: Vegas” está al borde del abismo. Gil Grissom se enfrenta a su desafío más crucial hasta la fecha: descifrar el enigma detrás de la confesión de Hodges sobre manipular pruebas en los casos defendidos por Anson Winx. ¿Qué secreto oculta David y cómo Grissom podrá salvar la integridad del laboratorio?

Esta noche, en un nuevo episodio de CSI: Vegas, el agente Beau Finado se enfrenta a su mayor desafío hasta la fecha: atrapar al responsable de una intoxicación masiva en una fiesta. A medida que la investigación avanza, Beau se ve envuelto en una trama llena de misterio y suspenso, en la que nada es lo que parece.

¡Emocionantes revelaciones y emociones intensas están a punto de llegar con la tan esperada quinta temporada de la serie “Balthazar”!