Balthazar

Raphaël Balthazar le confesó a la capitana Hélène Bach que estaba detrás de las pistas del verdadero asesino de Lise, ya que cree que el hombre condenado por el crimen es inocente. 

Durante la investigación de la casa embrujada, Raphaël se esforzó en conseguir que la capitana Bach le perdonara el haberle ocultado sus descubrimientos sobre el asesinato de Lise. Mientras tanto, ella se debatía entre el deber y el querer, porque se sentía obligada a reportar la falta del forense.

Bach cree que debería reportar las acciones de Balthazar, entre ellas, ingresar a su computadora, ver archivos a los cuales no tenía acceso, etc. 

Después de cerrar otro caso, la capitana Hélène visita a Raphaël en su casa para darle la noticia de que reabrirá el caso de Lise, no reportará sus acciones y le notifica que ella estará encargada de esta nueva investigación.

¿Lograrán atrapar al asesino de Lise? Descúbrelo en los nuevos episodios de Balthazar.