Balthazar

Un grupo de documentalistas se reúne con Balthazar y su equipo para grabar un reportaje sobre el trabajo de los forenses; sin embargo, asuntos internos pretende investigar cuando las cámaras y los micrófonos estén encendidos: 

Guerra entre Raphaël y Vesinet 

Los documentalistas empiezan a grabar el día a día de los forenses, mientras que Balthazar intenta desprestigiar a la doctora Olivia.

El misterio de la cueva

El caso de Camille involucra a un grupo de sobrevivientes de un accidente dentro de una cueva, sin embargo, Raphaël y su equipo descubren que sucedió algo más ahí y los miembros están ocultándolo, protegiéndose unos a otros. 

Revelación tenebrosa

Después de analizar los huesos y la cueva, Balthazar descubre que el grupo recurrió al canibalismo para sobrevivir y después lo siguieron haciendo, comiéndose entre ellos. 

Eddy busca reivindicarse

Eddy decidió confesarle a Balthazar que fue él quien lo denunció a la Dirección de Protección Sanitaria y que es su culpa que esté siendo investigado por Vésinet, agregando su preocupación por Raphaël y sus acciones tóxicas. 

Al final, el documental resaltó lo bueno del Instituto de Medicina Legal y Balthazar decidió zafarse de Vésinet de manera justa, pero algo con el forense no está bien, descubre los misterios de Raphaël en los próximos episodios solo por AXN.