Antoine y las segundas oportunidades
El capitán Antoine Dumas tuvo muchas segundas oportunidades…
Max, un nuevo amor
La comandante Candice Renoir está a punto de casarse nuevamente, ¿quién es su nuevo amor?
Terapia de grupo
La BSU está pasando un momento difícil, todos los integrantes están muy ensimismados en sus tareas y han evitado asimilar la muerte de su compañero, Franck Davenne; sin embargo, Sylvie Leclerc, como directora de seguridad, le pide al psicólogo Paul Perrier que evalúe la salud mental del equipo.
Venganza contra Hondo
Daniel "Hondo" Harrelson es conocido en la comunidad de Los Ángeles por ser un hombre honesto y luchador, que se ha forjado su propio camino alejado de las malas influencias de las calles; sin embargo, ser un buen policía e incluso un buen jefe puede atraer a más de un enemigo.
Hermandad de Tan y Street
Tan y Street son una dupla ingeniosa en S.W.A.T….
El legado de Franck Davenne
El recluta de Candice Renoir dejó huella en su paso por la BSU…
Razones para volver
Enumeramos algunas de las razones por las que Leroy Jethro Gibbs volvería a NCIS…
Muere un compañero
Franck Davenne quiso demostrar que es invaluable en la BSU, enfrentando a Éloïse Murat para proteger a Candice, pero murió durante la misión.
Misión
Ser policía implica riesgos, sobre todo al enfrentarse a peligrosos criminales o a personas que sienten que deben protegerse con armas de fuego. A Davenne le gusta trabajar en el campo, más que detrás de un escritorio.
Órdenes
Deacon dirige al equipo
David "Deacon" Kay es el segundo en la línea de mando en S.W.A.T., con la ausencia de Daniel "Hondo" Harrelson debe demostrar sus habilidades de liderazgo para guiar al equipo en una misión.
Hondo fue acusado de abuso de poder, por ello, el comisionado Robert Hicks decidió suspenderlo temporalmente e iniciar una investigación.
Candice se enfrenta a una ballena
La comandante Candice Renoir descubre que uno de sus mellizos, Leo, está en problemas y debe cumplir un castigo en el colegio. Al llegar, se da cuenta de que el profesor a cargo es Max Francazal, el hombre que conoció cuando estaba encubierta y se hizo pasar por una usuaria de una aplicación de citas.