S.W.A.T.

Jimmy Street se ha dado cuenta de quién es verdaderamente su madre, se cansó de sus manipulaciones y engaños, ahora debe luchar porque el equipo lo acepte nuevamente; sin embargo, temas administrativos convertirán su regreso a S.W.A.T. en todo un desafío. 

Victor Tan había consultado a la capitana Cortez sobre los rumores de recortes administrativos, incluidas las degradaciones a varios integrantes de S.W.A.T., ella se lo confirmó, pero le prometió hacer lo posible porque esto no les afectara directamente.

En una visita repentina de la agente de libertad condicional a la madre de Street, el joven descubrió que ella estaba consumiendo drogas y lo ocultó, por lo que decidió mudarse de la casa y admitir su error ante Hondo, pidiendo una segunda oportunidad. 

La capitana Cortez y el comandante Hicks anunciaron recortes presupuestarios y la degradación de cuatro oficiales a patrullaje, sumado a que solo escogerían a un oficial de la academia para pertenecer a S.W.A.T., por lo que Hondo le recomendó a Street que se esforzara por ser ese agente que reciba la promoción. 

Descubre si Street regresará al equipo de Hondo en los próximos episodios de S.W.A.T. todos los martes.